MIRTH HONG KONG
A 1960′S EX FURNITURE FACTORY
到港島南部尋寶，最熱門地當然是鴨脷洲的工貿大廈；而其實在黃竹坑之工廠地域，也逐漸發展成另一具有個性之商業與消閒區！這裡有時裝集團OFFICE、新型酒店、隱世畫廊、傢俬WAREHOUSE… 還有這家一走眼便會錯過的生活ZAKKA店 — MIRTH。
MIRTH的位置與結構很神奇，店舖背靠車來攘往的大道，在工廈之上掛著一個五彩大字招牌，每次乘巴士飛馳過也看不出一個所以然來。終於有次在當站下車，向香港仔方面行進，終了解到MIRTH原來是一家以售賣FURNITURE為主導的店子，但正門卻設在工廠大廈後門。多行幾步，原來才是桃花源，走進黑色的狹小門口拾級而上，竟然別有洞天！樓上是5,000呎的開揚空間，窗明几淨，天然光的照射更令MIRTH有一份時代美感；這裡由分別來自澳洲及紐西蘭女生KYLIE和ALEX創立，她們原本都是從事兒童服裝設計工作的，所以特別崇尚色彩鮮明和富自然美感之事物，於是二人便將這份理念投放到MIRTH之中。
巨大面積店面共劃分四個區域，分別是傢俬家品區、兒童用品區、文具書籍區及時裝飾品區，所有貨品都是二人從世界各地引入的，其中以天然材質制成之大型木造傢俬，便有最多顧客問合，而精選服飾方面她們則推介法國的BENSIMON布鞋及英國LISA STICKLEY系列包包。二人表示，店舖強調空間感，希望藉此幫助港人把纏擾身心的侷促感摒除開去；客人到來，可往咖啡機前沖一杯即磨咖啡，邊逛邊喝，自由遛達，真正感受「家」的輕鬆自在。
Text: Chung | Translation: Elibe Wong
Photo: Yeung Chi Kin
MIRTH
The Mezzanine Floor, Yip Kan Street, Wong Chuk Hang, Hong Kong
+852 2553 9811
mirthhome.com
<123>
