HERMES “THE GIFT OF TIME”
BY HILTON McCONNICO
愛馬仕香港一直致力推廣藝術文化活動，之前的絲巾主題展覽及期間限定店令人留下十分深刻的印象。來到了今年夏天，愛馬仕邀請了身兼策展人、詩人及品牌長期合作伙伴的美國藝術家Hilton McConnico，創造出一個象徵時間的環繞想像之旅，透過富幽默感的詩意裝置、不同的色彩和一系列的感官體驗，述說愛馬仕的時間故事。
參觀者從開始思想時間的本源，接續到自由的時光，暫停的光陰，然後向手錶或分秒致敬，提醒我們皮革上散發著獨特的光芒。最後，正是分享與傳達記憶及意念的時間。走過整個展覽裝置的七個房間，時而神秘，時而光明，令觀者得到特別的體驗，對「愛馬仕時間」有著更深的體會。 愛馬仕「GIFT OF TIME」展覽於6月21日正式開幕，是次展覽將於6月21日至7月4日假圓方金區舉行，費用全免。
我們跟主理是次展覽的Hilton McConnico進行了訪問，談到關於「GIFT OF TIME」背後的理念及與愛馬仕的合作過程。
你認為「時間」是什麼?
時間像是一個圓圈，沒有完結，沒有中途，也沒有開始。
它時常環繞著思緒，或在內心泛起絲絲漣漪。
時間能永遠向前，又重如垂鉛，又輕似羽毛。
時間是一種無形的實體。
愛馬仕時間能帶領我們到無限的邊際。
你如何詮釋「愛馬仕時間」?
當皮埃爾-亞歷克西．杜邁 (Pierre-Alexis Dumas) 邀請我創作一個關於時間的展覽，實在給了我一個難題﹣﹣將圖象概念影像化實在不容易。感謝愛馬仕的參與、皮埃爾-亞歷克西．杜邁一直的支持及引導，我相信今次我們做到了。「愛馬仕時間」從來不會控制時間，反而給予我們時間去細看及明白這個變化萬千的世界。
為什麼這個展覽是一系列感官的探索及想像的體驗?
那是因為那是生命的本質。在房間的排列上我也花了心思﹣﹣有時順理成章，但更多時我嘗試製造意外驚喜。一致的色彩和主題或會給予參觀的人們「既視感」（Déjà-Vu）。
參觀者經過一些的空間，每處代表著不同愛馬仕情感的時刻，那麼空間之間有什麼聯繫?
可能是它們的相似點，但我認為就是它們的不同之處將不同的空間連結起來。不同房間的色調可能非常配合，有時卻從黑暗忽然轉到光明，令你找尋和諧時帶來刺激，其實那是「期望」製造出來的「幻象」。
這是一個環繞像圓圈的想像之旅，有特別的意思麼?
這個想像之旅讓我們走進黑暗的中心，而它正注視著我們。若是幸運，它會帶我們進入一連串夢境，投射出童年的回憶。整個展覽的路線猶如一個循環不息的圓環。
你期望大家參觀後有什麼感受和反應?
我希望參觀者離開時內心充滿平靜，被當中的影像及共鳴所滋潤。.
About Hilton McConnico
1943年生於美國田納西州孟菲斯市的Hilton McConnico，堪稱多才多藝的藝術家。集畫家、裝飾藝術家、攝影家、設計師及佈景設計師於一身。他自1965年起定居巴黎，並以此浪漫花都為工作基地。他起初在巴黎的多家著名時裝品牌擔任時裝設計師，幾年後轉而投身電影界，為多達20部電影創作佈景，當中包括François Truffaut執導的電影《情殺案中案》(Vivement dimanche)。1983年，他憑Jean-Jacques Beineix執導的電影《明月照溝渠》(La Lune dans le caniveau)榮獲法國凱撒電影獎最佳佈景設計大獎 (等同美國奧斯卡電影金像獎)。Hilton McConnico在運用色彩方面技巧超卓，每每能夠創造充滿詩意的幻想世界。他曾舉行多次個人作品展覽，奠定了當代最有成就的藝術家之一的美譽。他的設計作品獲獎無數，當中更有不少被納入世界各地博物館的永久藏品。除擔任愛馬仕多個展覽的設計師外，Hilton McConnico也曾為東京和首爾愛馬仕大樓內的博物館負責裝飾設計。
Text: BEBOP | Photo Courtesy: Hermès Hong Kong
“The Gift of Time” An exhibition by Hilton McConnico
Elements Mall
1/F, Metal Zone, Elements,
1 Austin Road West, Tsimshatsui, Kowloon
21st June to 4th July
10:00 to 22:00
Room 1: The origin of time 時間本源
Room 2: Free time 自由時光
Room 3: Time suspended 暫停時間
Room 4: Balanced time 平衡時間
Room 5: The stroke of time 輕撫歲月
Room 6: Imaginary time 想像時刻
Room 7: The gift of time 時光之禮
<12345>
